Ha sido tan raudo el transcurrir de los últimos 20 años en el mundo, que los observadores internacionales aún no se han puesto de acuerdo sobre si esta transición tan especial significa que estamos ante una "época de cambio" o más bien, ante el colapso inminente de las viejas estructuras, provocado por un "cambio de época". El asunto parece ir más allá de una simple cuestión semántica.